ЛОНДОН, 14 сентября (Рейтер) – В четверг Европейский центральный банк повысил ключевую процентную ставку до рекордного уровня и дал понять, что это, скорее всего, будет последним шагом в его более чем годичной борьбе с упрямо высокой инфляцией.
Центральный банк 20 стран, входящих в евро, также повысил свои прогнозы по инфляции, которая, по его ожиданиям, будет снижаться медленнее по сравнению с целевым уровнем в 2% в течение следующих двух лет, одновременно снизив свои ожидания по экономическому росту.
Это стало иллюстрацией дилеммы, с которой столкнулся ЕЦБ: цены продолжают расти, но экономическая активность сдерживается.
КОММЕНТАРИИ
ПУДЖА КУМРА, СТАРШИЙ СТРАТЕГ ПО СТАВКАМ В ЕВРОПЕ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ, TD SECURITIES, ЛОНДОН:
“Рынки в основном радуются тому, что это конец цикла, и поэтому даже повышение ставки на 25 базисных пунктов было встречено сильным ралли”.
“По сути, сейчас мы находимся на ограничительной территории, и основной фокус заключается в том, чтобы оставаться здесь до тех пор, пока инфляция не вернется к целевому уровню. ЕЦБ находится на той стадии, когда он может полагаться на рост и ужесточение финансовых условий для достижения этой цели (инфляции), а не на повышение ставок для ее достижения”.
МАРК УОЛЛ, ГЛАВНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ЭКОНОМИСТ, DEUTSCHE BANK RESEARCH, ЛОНДОН:
“В конце концов, ЕЦБ решил еще раз повысить ставку. В настоящее время отмечается затянувшаяся пауза, но это пауза с низкой степенью вероятности. ЕЦБ сохранил за собой возможность дальнейшего повышения ставки в случае необходимости. Нет никакого объявления о победе над инфляцией”.
ДЖЕЙМС РОССИТЕР, ГЛАВА ГЛОБАЛЬНОЙ МАКРОСТРАТЕГИИ, TD SECURITIES, ЛОНДОН:
“Ключевым моментом в программном заявлении стало то, что Совет управляющих “считает, что ключевые процентные ставки ЕЦБ достигли уровней, которые при сохранении в течение достаточно длительного времени внесут существенный вклад в своевременное возвращение инфляции к целевому уровню””.
“Это явный признак того, что в отсутствие каких-либо дальнейших заметных сюрпризов в отношении инфляции и ее движущих сил повышение ставок будет завершено”.
ДЖОН ЛЕЙПЕР, ГЛАВНЫЙ УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР TITAN ASSET MANAGEMENT, ЛОНДОН:
“Рынки шли на заседание ЕЦБ, ожидая повышения ставки, и именно это мы и получили. ЕЦБ заявил, что инфляционные риски остаются перекошенными в сторону увеличения и, по его мнению, слишком высоки в течение слишком долгого времени.
“Меня беспокоит то, что это еще больше загоняет экономику в рецессию, причем на фоне ухудшения экономических данных и сокращения денежной массы в еврозоне, которая в августе сократилась впервые за 13 лет”.
“Если приводить аналогию… то мне кажется, что ЕЦБ продолжает добавлять фишки на одну сторону весов, взвешивающих инфляцию и рост… которые сейчас находятся в опасной близости от падения”.
МАЙК БЕЛЛ, СТРАТЕГ JPMORGAN ASSET MANAGEMENT, ЛОНДОН:
“Поскольку опросы деловой активности указывают на неизбежное резкое замедление темпов роста, ЕЦБ, вероятно, хватит повышать ставки”.
“Компонент новых заказов в последних обзорах деловой активности был очень слабым. Поступление новых заказов в сектор услуг сейчас сокращается, а новые заказы в производственном секторе находятся в упадке.
“На фоне слабых темпов роста ЕЦБ, вероятно, может взять паузу на следующем заседании, а если перспективы роста продолжат ухудшаться, то пауза может превратиться в пик.
“Однако если безработица не будет резко и быстро расти, то перспективы процентных ставок в еврозоне могут оказаться похожими на Столовую гору, где ставки будут удерживаться в течение длительного времени”.
АННА СТУПНИЦКАЯ, ГЛОБАЛЬНЫЙ МАКРОЭКОНОМИСТ FIDELITY INTERNATIONAL, КЭМБРИДЖ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ:
“Я не была удивлена, потому что в этом выборе между повышением ставки и “ястребиным” посланием и ожиданием, более “ястребиное” послание, сигнализирующее о том, что ЕЦБ очень серьезно относится к инфляции, явно победило”.
ДИН ТЕРНЕР, ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ ПО ЕВРОЗОНЕ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ, UBS GLOBAL WEALTH MANAGEMENT:
“ЕЦБ не моргнул глазом перед лицом растущих предположений о том, что он сделает паузу в цикле повышения ставок. Конечно, экономические данные вызывают вопросы о состоянии экономики, но очевидно, что все еще высокая инфляция превосходит эти опасения”.
“Мы ожидаем, что это будет последнее повышение ставки ЕЦБ в этом цикле, но это не означает, что эпоха жесткой денежно-кредитной политики закончилась. Процентные ставки, скорее всего, останутся на этих уровнях и в следующем году. Более того, ЕЦБ продолжит и, возможно, даже ускорит сокращение своего баланса”.
СИМОНА МОКУТА, ГЛАВНЫЙ ЭКОНОМИСТ STATE STREET GLOBAL ADVISORS, США:
“Сегодня ЕЦБ провел очередное повышение ставки на 25 б.п… Этот шаг не стал ни неожиданностью, ни делом решенным: вероятность очередного повышения ставки в дни, непосредственно предшествовавшие принятию решения, превышала 50%, а в начале месяца колебалась в районе 25%.
“Конечно, аргументы в пользу продолжения ужесточения и аргументы в пользу паузы, а то и полного прекращения цикла ужесточения, в последнее время стали довольно сбалансированными на фоне почти полной стагнации и заметного прогресса в области инфляции.
“На данный момент Совет управляющих по-прежнему считает, что чаша весов склоняется в пользу дополнительных упреждающих действий. Однако, учитывая, что ставки находятся глубоко на ограничительной территории, а ранее принятые меры по ужесточению политики продолжают оказывать влияние на экономику, мы считаем, что это должно быть – и, скорее всего, будет – последним повышением ставки в этом цикле”.
Источник: XM